有關 Avira 小紅傘 V10 中文版

[Roger]

>> 有關 Avira 小紅傘代理權問題：

到今日 (9/18) 為止，吉瑞科技還是小紅傘台灣代理商之一 (請參考這裡或下圖)，Avira 小紅傘德國原廠並沒有終止吉瑞科技之代理權 (請參考此篇新聞)，所以，外面的謠傳，只是刻意炒作新聞而已。 :) :) :)



>> 有關 Avira 小紅傘 V10 中文版：

吉瑞科技在幾個月前 (大約是 4 月中旬) 拿到 Avira 小紅傘 V10 中文版測試版，也花了相當多時間測試，並建議德國原廠修正某些問題，最近我們拿到另一個測試版本「Avira V10 SP1 中文版 (包含個人付費版、個人免費版及企業用戶端版)」，其實與 4 月中旬拿到的版本差不多，比較大的差別在於 Avira V10 SP1 說明檔已經完全中文化，當然，我們也花費相當多的時間測試，基本上，我們認為 Avira V10 SP1 中文版應該可以立即釋出，目前正在等待德國方面決定釋出日期。 ??? ??? ???

>> 有關小紅傘 V10 中文版聯名版本：

基本上，「小紅傘 V10 中文版」與「小紅傘 V10 中文版聯名版本」是一樣的，差別只在於「小紅傘 V10 中文版聯名版本多了一個聯名廠商的 LOGO」而已。如果各位很想要使用小紅傘 V10 中文版，您自行決定是否要下載安裝使用此聯名版本。 :o :o :o

>> 有關技術服務：

吉瑞科技團隊成員部分來自趨勢科技防毒引擎研發及技術服務部門，我們所擁有的防毒技術與觀念，並非一般代理防毒軟體的公司可相提並論的。吉瑞科技著重於技術服務，無論客戶需要什麼防毒軟體，只要我們完成該防毒軟體技術服務建置，即可協助客戶解決該防毒軟體相關問題。 ;D ;D ;D

[朝田龍太郎]

據我所知，大陸那邊，大概10中旬，會出簡體版，

那台灣會不會同時出呢????

[avira]

可至下載專區下載小紅傘更新程式試試看囉。

[0935443443]

我已下載Avira 小紅傘 V10 中文版,但是朋友說我的msn一直再寄病毒給他,請問msn及skype及阿里旺旺要如何設定?

[gta399]

其實我原先是下載英文版的V10 然後在下載聯名版的
之後就直接安裝聯名版 沒有刪除原先英文版的V10 就變成這樣了
但是我發現似乎會病毒碼會無法更新 所以我就又刪掉了~.~...

[franz08235]

『吉瑞科技團隊成員部分來自趨勢科技防毒引擎研發及技術服務部門』引用此句

據悉，貴公司目前員工僅剩四位，而從趨勢科技出來的，也僅有版主您一人，不知道您所謂的其他廠商在吹噓，在炒作新聞，跟您目前發布的消息有何不同?

另外，不久前，網路上對於貴公司即將終止與小紅傘原廠契約，傳的沸沸揚揚，並在當時貴公司剛好代理大蜘蛛防毒軟體，不知道此事情貴公司如何看待及解釋?

以上應該都是包含我在內廣大小紅傘愛用者的一點小疑問，不知道貴公司是否能回覆此問題?

[Roger]

其實我原先是下載英文版的V10 然後在下載聯名版的
之後就直接安裝聯名版 沒有刪除原先英文版的V10 就變成這樣了
但是我發現似乎會病毒碼會無法更新 所以我就又刪掉了~.~...

了解，謝謝提供資訊。

[Roger]

『吉瑞科技團隊成員部分來自趨勢科技防毒引擎研發及技術服務部門』引用此句

據悉，貴公司目前員工僅剩四位，而從趨勢科技出來的，也僅有版主您一人，不知道您所謂的其他廠商在吹噓，在炒作新聞，跟您目前發布的消息有何不同?

另外，不久前，網路上對於貴公司即將終止與小紅傘原廠契約，傳的沸沸揚揚，並在當時貴公司剛好代理大蜘蛛防毒軟體，不知道此事情貴公司如何看待及解釋?

以上應該都是包含我在內廣大小紅傘愛用者的一點小疑問，不知道貴公司是否能回覆此問題?

如果您對我們公司這麼有興趣的話，請將您的大名及聯絡方式寄送 service@g-ray.com.tw 信箱，否則，我們不回應，因為員工的多寡，跟您沒有關係。

至於小紅傘的部份，德國原廠在新聞稿中已經說明得很清楚(請參考這裡)，除非我們不代理小紅傘，否則，不需要回覆此問題。